{"id":29512,"date":"2019-06-11T08:28:38","date_gmt":"2019-06-11T06:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-14T20:16:26","modified_gmt":"2026-07-14T18:16:26","slug":"note-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/note-legali\/","title":{"rendered":"Note legali"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section\" id=\"section_778446405\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-258795529\">\n\n\n\t<div id=\"col-1593890962\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1>Note legali<\/h1>\n\n<h2>Dati identificativi dell&#8217;editore del sito<\/h2>\n<p>\n  Societ\u00e0: SAS TRIANON LUXEMBOURG<br>\n  Sede legale: 3 rue de Vaugirard, 75006 Paris<br>\n  Telefono: <a href=\"tel:+33143298810\"><strong>+33 (0)1 43 29 88 10<\/strong><\/a><br>\n  Indirizzo di posta elettronica (e-mail): <a href=\"mailto:reception@hoteltrianonrivegauche.com\"><strong>reception@hoteltrianonrivegauche.com<\/strong><\/a><br>\n  RCS: RCS Paris 784 272 700<br>\n  SIREN: 784 272 700<br>\n  SIRET: 784 272 700 00013<br>\n  Partita IVA intracomunitaria: FR 80 784 272 700<br>\n  Capitale sociale: SAS con capitale sociale di 462 000 EUR<br>\n  Codice NAF: 5510Z<br>\n  Direttrici della pubblicazione: Perrine Burel &amp; Emmanuelle Leonetti\n<\/p>\n\n<h2>Realizzazione del sito<\/h2>\n<p>Il sito www.hoteltrianonrivegauche.com \u00e8 stato realizzato dalla societ\u00e0:<\/p>\n<p>\n  Societ\u00e0: SARL SOFIMEDIAT<br>\n  Sito web: <a href=\"https:\/\/www.sofimediat.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>www.sofimediat.fr<\/strong><\/a><br>\n  Indirizzo postale: 27 rue Exelmans, 78000 Versailles, Francia<br>\n  Telefono: <a href=\"tel:+33130690014\"><strong>+33 (0)1 30 69 00 14<\/strong><\/a><br>\n  Indirizzo e-mail: <a href=\"mailto:info@sofimediat.fr\"><strong>info@sofimediat.fr<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n<h2>Hosting del sito<\/h2>\n<p>Il sito www.hoteltrianonrivegauche.com \u00e8 ospitato sui server della societ\u00e0:<\/p>\n<p>\n  Societ\u00e0: Mixit7 &ndash; Agence Web<br>\n  Sito web: <a href=\"https:\/\/www.mixit7.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>www.mixit7.com<\/strong><\/a><br>\n  Indirizzo postale: 13 bis avenue de la Motte-Picquet, 75007 Paris, Francia<br>\n  Telefono: <a href=\"tel:+33185801111\"><strong>+33 (0)1 85 80 11 11<\/strong><\/a><br>\n  SIREN: 842 652 547<br>\n  Indirizzo e-mail: <a href=\"mailto:hello@mixit7.com\"><strong>hello@mixit7.com<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n<h2>Il contenuto editoriale<\/h2>\n<p>\n  Il Sito propone un contenuto editoriale (hotel, camere&hellip;) a scopo unicamente\n  documentale e a titolo indicativo. Tale contenuto deve essere inteso come spunto di\n  riflessione. Gli Utenti sono invitati dall&#8217;Editore a utilizzare queste informazioni\n  con spirito critico e discernimento.\n<\/p>\n\n<h2>Collegamenti ipertestuali verso siti di terzi<\/h2>\n<p>\n  Il Sito propone collegamenti ipertestuali che rimandano a siti Internet gestiti da\n  terzi. La presenza di tali collegamenti non implica l&#8217;approvazione da parte\n  dell&#8217;editore dei contenuti dei suddetti siti. L&#8217;Editore non \u00e8 in grado di effettuare\n  un controllo permanente del contenuto dei suddetti siti e non pu\u00f2 pertanto garantire:\n  l&#8217;esattezza, l&#8217;affidabilit\u00e0, la pertinenza, l&#8217;aggiornamento o la completezza dei\n  loro contenuti; il loro accesso e il loro corretto funzionamento tecnico. Di\n  conseguenza, non potr\u00e0 essere invocata alcuna responsabilit\u00e0 dell&#8217;Editore in caso di\n  eventuale controversia tra un sito referenziato sul Sito e un Utente. Potr\u00e0 essere\n  chiamata in causa unicamente la responsabilit\u00e0 degli editori dei siti referenziati\n  sul Sito.\n<\/p>\n\n<h2>Propriet\u00e0 intellettuale<\/h2>\n<p>\n  Il sito web dell&#8217;Hotel e ciascuno dei suoi elementi sono di propriet\u00e0 esclusiva\n  dell&#8217;Hotel. \u00c8 vietata qualsiasi riproduzione o rappresentazione, totale o parziale,\n  del presente sito web o di uno qualsiasi degli elementi che lo compongono, salvo\n  previa autorizzazione dell&#8217;Hotel. Allo stesso modo, i marchi e i nomi di dominio che\n  compaiono sul sito web dell&#8217;Hotel sono di propriet\u00e0 esclusiva dell&#8217;Hotel. \u00c8 vietata\n  qualsiasi riproduzione o utilizzo di tali marchi o nomi di dominio, in qualsiasi modo\n  e a qualsiasi titolo, senza previa autorizzazione. Un collegamento ipertestuale verso\n  il sito web dell&#8217;Hotel pu\u00f2 essere attivato solo previa autorizzazione scritta\n  dell&#8217;Hotel. Inoltre, l&#8217;Hotel declina ogni responsabilit\u00e0 in merito al contenuto dei\n  siti eventualmente collegati al sito web dell&#8217;Hotel tramite un collegamento\n  ipertestuale.\n<\/p>\n\n<h2>La sicurezza degli scambi<\/h2>\n<p>\n  L&#8217;Editore si impegna ad adottare tutte le misure giuridiche e tecniche necessarie per\n  rendere sicuri gli scambi. A tale titolo, l&#8217;Editore assume un&#8217;obbligazione di mezzi\n  volta a impedire l&#8217;appropriazione indebita dei dati e a rispettare le normative\n  applicabili. Tuttavia, gli Utenti del Sito conoscono le peculiarit\u00e0 tecniche della\n  rete Internet e i rischi ad essa connessi. Di conseguenza, l&#8217;Editore non pu\u00f2 garantire\n  ai propri Utenti che i dati scambiati tramite i servizi proposti dal Sito non vengano\n  raccolti in modo fraudolento da terzi.\n<\/p>\n\n<h2>La disponibilit\u00e0 dei servizi<\/h2>\n<p>\n  L&#8217;Editore assume un&#8217;obbligazione di mezzi in termini di accessibilit\u00e0 del servizio e\n  predispone le strutture necessarie per rendere il Sito accessibile 7 giorni su 7 e 24\n  ore su 24. Tuttavia, l&#8217;Editore pu\u00f2 sospendere l&#8217;accesso senza preavviso, in\n  particolare per ragioni di manutenzione e di aggiornamento. L&#8217;Editore non \u00e8 in alcun\n  caso responsabile degli eventuali pregiudizi che ne possano derivare per l&#8217;Utente o\n  per qualsiasi terzo. L&#8217;Editore pu\u00f2 in qualsiasi momento eliminare in tutto o in parte\n  i propri Servizi o modificarne i contenuti, in particolare per ragioni tecniche, e\n  ci\u00f2 senza preavviso. L&#8217;Editore si riserva la facolt\u00e0 di rifiutare, unilateralmente e\n  senza notifica preventiva, a qualsiasi Utente l&#8217;accesso a tutto o parte del Sito. Una\n  simile decisione potrebbe essere adottata, in particolare, in caso di mancato rispetto\n  dei termini del presente testo da parte di un Utente.\n<\/p>\n\n<h2>Raccolta dei dati:<\/h2>\n<p>\n  Per l&#8217;esecuzione delle prestazioni ordinate, l&#8217;Hotel pu\u00f2 raccogliere i vostri dati\n  personali. Voi disponete di un diritto di accesso, di modifica, di cancellazione e di\n  opposizione al trattamento dei vostri dati personali e al loro utilizzo a fini di\n  marketing. Qualsiasi domanda in questo ambito, cos\u00ec come i diritti di opposizione, di\n  accesso, di rettifica e di cancellazione relativi a tali informazioni, si esercitano\n  presso l&#8217;Hotel.\n<\/p>\n\n<h2>Informativa sulla privacy:<\/h2>\n<p>\n  Gli utenti sono invitati a consultare la pagina\n  <a href=\"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/\"><strong>&laquo;&nbsp;Informativa sulla privacy&nbsp;&raquo;<\/strong><\/a>.\n<\/p>\n<p>\n  Qualsiasi domanda in questo ambito, cos\u00ec come i diritti di opposizione, di accesso, di\n  rettifica e di cancellazione relativi a tali informazioni, si esercitano al seguente\n  indirizzo:<br>\n  SAS TRIANON LUXEMBOURG, 3 rue de Vaugirard, 75006 Paris.<br>\n  Telefono: <a href=\"tel:+33143298810\"><strong>+33 (0)1 43 29 88 10<\/strong><\/a><br>\n  Indirizzo di posta elettronica (e-mail): <a href=\"mailto:reception@hoteltrianonrivegauche.com\"><strong>reception@hoteltrianonrivegauche.com<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n<h2>Controversie:<\/h2>\n<p>&laquo;&nbsp;In caso di controversia tra il professionista e il consumatore, le parti si adopereranno per trovare una soluzione amichevole.<\/p>\n<p>\n  In mancanza di un accordo amichevole, il consumatore ha la possibilit\u00e0 di rivolgersi\n  gratuitamente al mediatore del consumo competente per il professionista, ossia\n  l&#8217;Association des M\u00e9diateurs Europ\u00e9ens (AME CONSO), entro il termine di un anno a\n  decorrere dal reclamo scritto inviato al professionista.\n<\/p>\n<p>Il ricorso al mediatore del consumo dovr\u00e0 effettuarsi:<\/p>\n<p>&ndash; o compilando il modulo appositamente previsto sul sito internet dell&#8217;AME CONSO: <a href=\"http:\/\/www.mediationconso-ame.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>www.mediationconso-ame.com<\/strong><\/a>;<\/p>\n<p>&ndash; oppure tramite lettera indirizzata all&#8217;AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain &ndash; 75007 PARIS.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>\n  Qualunque sia il mezzo di ricorso utilizzato, la richiesta deve obbligatoriamente\n  contenere:<br>\n  &ndash; I recapiti postali, telefonici ed elettronici del richiedente,<br>\n  &ndash; Il nome e l&#8217;indirizzo del professionista interessato,<br>\n  &ndash; Una sintetica esposizione dei fatti. Il consumatore preciser\u00e0 al mediatore ci\u00f2 che si attende da questa mediazione e per quale motivo,<br>\n  &ndash; Copia del reclamo preliminare,<br>\n  &ndash; tutti i documenti utili all&#8217;istruttoria della richiesta (buono d&#8217;ordine, fattura, giustificativo di pagamento, ecc.)\n<\/p>\n<p>\n  I consumatori che acquistano prodotti o servizi da un&#8217;impresa situata in un paese\n  dell&#8217;Unione europea possono farsi assistere in caso di controversia:\n  <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/dealing-with-customers\/solving-disputes\/online-dispute-resolution\/index_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/dealing-with-customers\/solving-disputes\/online-dispute-resolution\/index_fr.htm<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n<h2>Condizioni generali di vendita:<\/h2>\n<p>\n  Si ricorda al cliente che, conformemente all&#8217;articolo L. 121-21-8 12\u00b0 del Code de la\n  consommation, egli non dispone del diritto di recesso previsto dall&#8217;articolo\n  L. 121-21 del Code de la consommation. Le Condizioni di Vendita della tariffa\n  prenotata precisano le modalit\u00e0 di annullamento e\/o di modifica della prenotazione.\n<\/p>\n\n<h2>Elenco di opposizione al telemarketing<\/h2>\n<p>\n  Conformemente all&#8217;articolo L.223-1 del Code de la consommation, ogni consumatore ha la\n  possibilit\u00e0 di iscriversi gratuitamente all&#8217;elenco di opposizione al telemarketing\n  BLOCTEL.<br>\n  Per maggiori informazioni o per iscriversi, si prega di consultare il sito ufficiale:\n  <a href=\"https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>www.bloctel.gouv.fr<\/strong><\/a>.<br>\n  In caso di raccolta del vostro numero di telefono nell&#8217;ambito delle nostre attivit\u00e0,\n  siete informati del vostro diritto di opporvi a qualsiasi attivit\u00e0 di telemarketing\n  iscrivendovi a tale elenco.\n<\/p>\n\n<h2>Legge applicabile<\/h2>\n<p>\n  Il presente testo \u00e8 soggetto al diritto francese. L&#8217;Editore si riserva il diritto di\n  modificarne in qualsiasi momento i termini, le condizioni e le avvertenze.\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_778446405 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-29512","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29512"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29555,"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29512\/revisions\/29555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}