{"id":29511,"date":"2019-06-11T08:28:38","date_gmt":"2019-06-11T06:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-09T18:43:02","modified_gmt":"2026-07-09T16:43:02","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoteltrianonrivegauche.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\n
\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n

Impressum<\/h1>\n\n

Angaben zum Betreiber der Website<\/h2>\n

\n Gesellschaft: SAS TRIANON LUXEMBOURG
\n Sitz der Gesellschaft: 3 rue de Vaugirard, 75006 Paris
\n Telefon: +33 (0)1 43 29 88 10<\/strong><\/a>
\n E-Mail-Adresse: reception@hoteltrianonrivegauche.com<\/strong><\/a>
\n Handelsregister: RCS Paris 784 272 700
\n SIREN: 784 272 700
\n SIRET: 784 272 700 00013
\n Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 80 784 272 700
\n Stammkapital: SAS mit einem Stammkapital von 462 000 EUR
\n NAF-Code: 5510Z
\n Verantwortliche f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung: Perrine Burel & Emmanuelle Leonetti\n<\/p>\n\n

Hosting und Erstellung der Website<\/h2>\n

\n Gesellschaft: Mixit7 – Agence Web
\n Sitz der Gesellschaft: 34 avenue des Champs Elys\u00e9es, 75008 Paris, France
\n SIREN: 842 652 547
\n Telefon: +33 1 85 80 11 11<\/strong><\/a>
\n E-Mail-Adresse: hello@mixit7.com<\/strong><\/a>
\n Website: www.mixit7.com<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n

Redaktionelle Inhalte<\/h2>\n

\n Die Website stellt redaktionelle Inhalte (Hotel, Zimmer usw.) ausschlie\u00dflich zu\n Informationszwecken und mit rein hinweisendem Charakter bereit. Diese Inhalte sind als\n Anhaltspunkte zur eigenen Meinungsbildung zu verstehen. Der Betreiber fordert die Nutzer dazu\n auf, diese Informationen kritisch und mit dem gebotenen Urteilsverm\u00f6gen zu verwenden.\n<\/p>\n\n

Hyperlinks zu Websites Dritter<\/h2>\n

\n Die Website enth\u00e4lt Hyperlinks, die auf von Dritten betriebene Internetseiten verweisen. Das\n Setzen dieser Links bedeutet nicht, dass der Betreiber sich die Inhalte der genannten Seiten zu\n eigen macht. Der Betreiber ist nicht in der Lage, die Inhalte der genannten Seiten dauerhaft zu\n kontrollieren, und kann daher weder deren Richtigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit, Sachdienlichkeit,\n Aktualit\u00e4t oder Vollst\u00e4ndigkeit noch deren Erreichbarkeit und einwandfreie technische\n Funktionsf\u00e4higkeit gew\u00e4hrleisten. Der Betreiber kann folglich nicht f\u00fcr etwaige\n Streitigkeiten zwischen einer auf der Website verlinkten Seite und einem Nutzer haftbar gemacht\n werden. Es kann ausschlie\u00dflich die Haftung der Betreiber der auf der Website verlinkten Seiten\n geltend gemacht werden.\n<\/p>\n\n

Geistiges Eigentum<\/h2>\n

\n Die Website des Hotels und jedes ihrer Elemente sind ausschlie\u00dfliches Eigentum des Hotels. Jede\n vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung oder Wiedergabe dieser Website oder eines ihrer\n Bestandteile ist ohne vorherige Genehmigung des Hotels untersagt. Ebenso sind die Marken und\n Domainnamen, die auf der Website des Hotels erscheinen, ausschlie\u00dfliches Eigentum des Hotels.\n Jede Vervielf\u00e4ltigung oder Nutzung dieser Marken oder Domainnamen, in welcher Weise und zu\n welchem Zweck auch immer, ist ohne vorherige Genehmigung untersagt. Ein Hyperlink auf die\n Website des Hotels darf nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Hotels gesetzt werden.\n Dar\u00fcber hinaus lehnt das Hotel jede Haftung f\u00fcr die Inhalte von Seiten ab, die gegebenenfalls\n \u00fcber einen Hyperlink mit der Website des Hotels verbunden sind.\n<\/p>\n\n

Sicherheit des Datenaustauschs<\/h2>\n

\n Der Betreiber verpflichtet sich, alle rechtlichen und technischen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um den\n Datenaustausch zu sichern. In diesem Rahmen verpflichtet sich der Betreiber im Sinne einer\n Bem\u00fchungspflicht dazu, den Missbrauch von Daten zu unterbinden und die geltenden Vorschriften\n einzuhalten. Gleichwohl sind den Nutzern der Website die technischen Besonderheiten des Internets\n und die damit verbundenen Risiken bekannt. Der Betreiber kann seinen Nutzern daher nicht\n gew\u00e4hrleisten, dass die \u00fcber die von der Website angebotenen Dienste ausgetauschten Daten nicht\n in betr\u00fcgerischer Weise durch Dritte erhoben werden.\n<\/p>\n\n

Verf\u00fcgbarkeit der Dienste<\/h2>\n

\n Der Betreiber unterliegt hinsichtlich der Zug\u00e4nglichkeit des Dienstes einer Bem\u00fchungspflicht und\n richtet die erforderlichen Strukturen ein, um die Website an 7 Tagen in der Woche und rund um die\n Uhr zug\u00e4nglich zu machen. Gleichwohl kann der Betreiber den Zugang ohne Vorank\u00fcndigung aussetzen,\n insbesondere aus Gr\u00fcnden der Wartung und der Aktualisierung. Der Betreiber haftet in keinem Fall\n f\u00fcr etwaige Sch\u00e4den, die dem Nutzer oder Dritten hieraus entstehen k\u00f6nnen. Der Betreiber kann\n seine Dienste jederzeit ganz oder teilweise einstellen oder deren Inhalt \u00e4ndern, insbesondere aus\n technischen Gr\u00fcnden, und dies ohne Vorank\u00fcndigung. Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, jedem\n Nutzer einseitig und ohne vorherige Ank\u00fcndigung den Zugang zur Website ganz oder teilweise zu\n verweigern. Eine solche Entscheidung kann insbesondere bei Nichtbeachtung der Bestimmungen des\n vorliegenden Textes durch einen Nutzer getroffen werden.\n<\/p>\n\n

Erhebung von Daten:<\/h2>\n

\n Zur Ausf\u00fchrung der bestellten Leistungen kann das Hotel Ihre personenbezogenen Daten erheben. Sie\n verf\u00fcgen \u00fcber ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Widerspruch gegen die\n Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie gegen deren Verwendung zu Werbezwecken. Jede\n Frage in diesem Bereich sowie die Aus\u00fcbung der Rechte auf Widerspruch, Auskunft, Berichtigung und\n L\u00f6schung in Bezug auf diese Informationen erfolgt gegen\u00fcber dem Hotel.\n<\/p>\n\n

Datenschutzerkl\u00e4rung:<\/h2>\n

\n Die Nutzer werden gebeten, die Seite\n \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c<\/strong><\/a> einzusehen.\n<\/p>\n

\n Jede Frage in diesem Bereich sowie die Aus\u00fcbung der Rechte auf Widerspruch, Auskunft, Berichtigung\n und L\u00f6schung in Bezug auf diese Informationen erfolgt unter der folgenden Adresse:
\n SAS TRIANON LUXEMBOURG, 3 rue de Vaugirard, 75006 Paris.
\n Telefon: +33 (0)1 43 29 88 10<\/strong><\/a>
\n E-Mail-Adresse: reception@hoteltrianonrivegauche.com<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n

Streitigkeiten:<\/h2>\n

\u201eIm Falle einer Streitigkeit zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher bem\u00fchen sich diese um eine g\u00fctliche Einigung.<\/p>\n

\n Kommt keine g\u00fctliche Einigung zustande, hat der Verbraucher die M\u00f6glichkeit, innerhalb einer Frist\n von einem Jahr ab der schriftlichen Beschwerde an den Unternehmer unentgeltlich die f\u00fcr den\n Unternehmer zust\u00e4ndige Verbraucherschlichtungsstelle anzurufen, n\u00e4mlich die Association des\n M\u00e9diateurs Europ\u00e9ens (AME CONSO).\n<\/p>\n

Die Anrufung der Verbraucherschlichtungsstelle hat zu erfolgen:<\/p>\n

– entweder durch Ausf\u00fcllen des zu diesem Zweck vorgesehenen Formulars auf der Website von AME CONSO: www.mediationconso-ame.com<\/strong><\/a>;<\/p>\n

– oder per Brief an AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain – 75007 PARIS. \u201c<\/p>\n

\n Unabh\u00e4ngig vom gew\u00e4hlten Weg der Anrufung muss der Antrag zwingend Folgendes enthalten:
\n – die Post-, Telefon- und E-Mail-Kontaktdaten des Antragstellers,
\n – den Namen und die Anschrift des betroffenen Unternehmers,
\n – eine kurze Darstellung des Sachverhalts. Der Verbraucher legt dem Schlichter dar, was er von dieser Schlichtung erwartet und warum,
\n – eine Kopie der vorausgegangenen Beschwerde,
\n – alle Unterlagen, die die Bearbeitung des Antrags erm\u00f6glichen (Bestellschein, Rechnung, Zahlungsnachweis usw.)\n<\/p>\n

\n Verbraucher, die Waren oder Dienstleistungen bei einem in einem Land der Europ\u00e4ischen Union\n ans\u00e4ssigen Unternehmen erwerben, k\u00f6nnen sich im Streitfall unterst\u00fctzen lassen:\n https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/dealing-with-customers\/solving-disputes\/online-dispute-resolution\/index_fr.htm<\/strong><\/a>\n<\/p>\n\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen:<\/h2>\n

\n Der Kunde wird gem\u00e4\u00df Artikel L. 121-21-8 12\u00b0 des franz\u00f6sischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la\n consommation) darauf hingewiesen, dass ihm das in Artikel L. 121-21 des Verbrauchergesetzbuchs\n vorgesehene Widerrufsrecht nicht zusteht. Die Verkaufsbedingungen des gebuchten Tarifs regeln die\n Modalit\u00e4ten f\u00fcr die Stornierung und\/oder \u00c4nderung der Buchung.\n<\/p>\n\n

Robinsonliste gegen telefonische Werbung<\/h2>\n

\n Gem\u00e4\u00df Artikel L.223-1 des franz\u00f6sischen Verbrauchergesetzbuchs hat jeder Verbraucher die\n M\u00f6glichkeit, sich unentgeltlich in die Liste zur Ablehnung telefonischer Werbung BLOCTEL\n einzutragen.
\n F\u00fcr weitere Informationen oder zur Eintragung besuchen Sie bitte die offizielle Website:\n www.bloctel.gouv.fr<\/strong><\/a>.
\n Sollte Ihre Telefonnummer im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit erhoben werden, werden Sie dar\u00fcber\n informiert, dass Sie das Recht haben, jeglicher telefonischen Werbung zu widersprechen, indem Sie\n sich in diese Liste eintragen.\n<\/p>\n\n

Anwendbares Recht<\/h2>\n

\n Der vorliegende Text unterliegt franz\u00f6sischem Recht. Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, die\n Bestimmungen, Bedingungen und Warnhinweise jederzeit zu \u00e4ndern.\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n